Overview
S.P.E. 2007
S.P.E. 2006
S.P.E. 2005
S.P.E. 2004
S.P.E. 2003

 
"Bridges of Struga" 2005 Award

Anthology of International Poetry by Young Authors

Bridges 2005 (Download: 548 kB, .pdf)


Winner of the "Bridges of Struga" award for
the best first poetry book in the world in 2005

Andrea Cote (Colombia)

PUERTO QUEBRADO

Si supieras que afuera de la casa,
atado a la orilla del puerto quebrado,
hay un rio quemante
como las aceras.

Que cuando toca la tierra
es como un desierto al derrumbarse
y trae hierba encendida
para que ascienda por las paredes,
aunque te des a creer
que el muro perturbado por las enredaderas
es milagro de la humedad
y no de la ceniza del agua.

Si supieras
que el rio no es de agua
y no trae barcos
ni maderos,
solo pequenas algas
crecidas en el pecho
de hombres dormidos.

Si supieras que ese rio corre
y que es como nosotros,
o como todo lo que carde o temprano
tiene que hundirse en la tierra.

Tu no sabes,
pero yo alguna vez lo he visto
hace parte de las cosas
que cuando se estan yendo
parece que se quedan.





Mahmoud Darwish
(Palestine)
Golden Wreath Award Winner 2007

Biography of
Mahmoud Darwish


Address to the
SPE 2007


Mahmoud Darwish
selected poems














NeubautEn web design © 2005 , e-mail