Par le passé, le patrimoine poétique macédonien, pendant le festival, était très peu traduit en d'autres langues. C'est la raison pour laquelle le Conseil d'administration des Soirées poétiques de Struga a pris la décision d'organiser chaque année une promotion d'un livre en deux volumes avec un choix thématique de la poésie macédonienne contemporaine en macédonien et en anglais. Dans l'édition macédonienne, les poètes des communautés ethniques sont publiés en deux langues: en macédonien et dans la langue de la communauté.
Choix thématique
de la poésie
macédonienne
contemporaine
